Yesterday I saw the popup showed me new size tooltip in the top right corner - and now I don't see it... How to enable it?

When I select "Open as a popup" it opens the popup, but also resizes the main browser. Is it possible to fix it?